1
00:02:48,560 --> 00:02:49,560
Grazie.

2
00:04:10,700 --> 00:04:14,320
Era per mancanza di preavviso che ciò non sarebbe accaduto.
allenamento.

3
00:04:14,720 --> 00:04:18,360
L'ho detto, mi ha avvisato Silvano, il meccanico.

4
00:04:18,800 --> 00:04:20,880
Lo ha detto anche Daniel Floresta.

5
00:04:21,420 --> 00:04:27,100
Tutti sapevano che questa storia di
eleggere persone senza senso della realtà

6
00:04:27,100 --> 00:04:31,740
il consiglio comunale sarebbe finito male.
È stato un disastro da ridere.

7
00:04:59,980 --> 00:05:01,520
Perché non organizzi l'incontro?
sindacato?

8
00:05:01,740 --> 00:05:02,740
Buongiorno, innanzitutto.

9
00:05:07,180 --> 00:05:09,000
Ci sono cose più importanti da fare
risolvere.

10
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
Lo so.

11
00:05:10,740 --> 00:05:12,160
Ho già fumato la mia parte della mattinata.

12
00:05:17,360 --> 00:05:20,940
Proviamo ancora a cambiare la forma del
DPI. Così com'è, non puoi

13
00:05:20,940 --> 00:05:23,020
continuare. Ogni settimana c'è qualcosa
incidente?

14
00:05:23,300 --> 00:05:25,560
Cambiare i DPI non serve. L'attrezzatura
è giusto.

15
00:05:26,340 --> 00:05:27,780
Wow, allora qual è il problema?

16
00:05:28,410 --> 00:05:30,590
È velocità, vero, Paulo? È il ritmo di
lavoro.

17
00:05:30,930 --> 00:05:32,250
E il tuo consiglio non cambierà?

18
00:05:32,790 --> 00:05:33,790
Ma è necessario.

19
00:05:34,730 --> 00:05:37,110
Alle 10 c'è l'integrazione del personale che
farà il turno di notte.

20
00:05:37,350 --> 00:05:38,350
Va bene.

21
00:05:56,170 --> 00:06:00,550
Fertigão Fertilizers è una società
fornire servizi di mixaggio,

22
00:06:00,590 --> 00:06:03,390
stoccaggio e rivendita dei prodotti.

23
00:06:03,950 --> 00:06:05,110
Fertilizzanti solidi.

24
00:06:05,390 --> 00:06:10,770
La sicurezza sul lavoro è un insieme di
azioni e misure adottate al fine di

25
00:06:10,770 --> 00:06:15,570
ridurre gli incidenti, le malattie
professionale e quindi tutelare la

26
00:06:15,570 --> 00:06:17,030
integrità del lavoratore.

27
00:06:18,310 --> 00:06:23,490
Vi presento il loro meglio
colleghi. L'attrezzatura

28
00:06:23,490 --> 00:06:24,650
di protezione individuale.

29
00:06:25,800 --> 00:06:31,220
Il CP è obbligatorio e lo farò
È fastidioso anche se fa pagare per l'utilizzo, sai? E

30
00:06:31,220 --> 00:06:33,380
prestare sempre attenzione.

31
00:06:34,760 --> 00:06:39,080
Benvenuto, prendi il tuo
attrezzature e buon lavoro.

32
00:06:55,210 --> 00:06:57,330
Ho parlato con Cadalena di quello che mi hai detto
detto.

33
00:06:58,850 --> 00:07:00,190
Abbiamo pensato ad una cosa.

34
00:07:06,090 --> 00:07:06,730
Lo è

35
00:07:06,730 --> 00:07:16,070
importante

36
00:07:16,070 --> 00:07:17,070
tu firmi.

37
00:07:17,250 --> 00:07:24,090
Hai già firmato? SÌ.

38
00:07:24,560 --> 00:07:28,700
La petizione. Il personale sindacale lo è
raccolta firme affinché il

39
00:07:28,700 --> 00:07:31,460
consiglio di agire concretamente
la questione della sicurezza.

40
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
È qui, fammi vedere.

41
00:07:35,360 --> 00:07:36,420
Perdita di tempo, signore.

42
00:07:36,660 --> 00:07:37,660
No, non lo è.

43
00:07:38,360 --> 00:07:40,580
Soprattutto se tutti firmano.

44
00:07:40,820 --> 00:07:41,820
Firmo per primo.

45
00:07:48,000 --> 00:07:52,060
Lo ha detto anche Zé da Lena
il tasso di quest'anno era molto più alto, il che sarà

46
00:07:52,060 --> 00:07:53,700
assumere circa altri 30 dipendenti.

47
00:07:57,710 --> 00:08:00,530
Sérgio ci ha permesso di andarci
fa, lì al Real de Martins.

48
00:08:04,810 --> 00:08:05,950
Non vuoi recuperare il ritardo?

49
00:08:07,550 --> 00:08:08,770
E' arrabbiato, vero?

50
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
Non è niente.

51
00:08:16,450 --> 00:08:17,490
Meglio passare il cacao.

52
00:08:38,480 --> 00:08:39,940
Questo è davvero il momento di giocare
fuori.

53
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
Cos'era?

54
00:08:43,740 --> 00:08:45,720
Vecchia cosa, vero, Cesare? È un problema
stesso.

55
00:08:47,480 --> 00:08:49,660
Uno dei motori è arrugginito, ci sarà
cambiare.

56
00:08:50,900 --> 00:08:52,660
Non penso che valga la pena aggiustarlo, no.

57
00:08:55,940 --> 00:08:57,860
Hai visto chi canterà questa picoria?
anno?

58
00:08:59,520 --> 00:09:00,520
Non ho visto niente.

59
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
Jorge Mateus.

60
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
Stai andando?

61
00:09:53,710 --> 00:09:55,350
Vada dritto? Beh, no.

62
00:15:11,210 --> 00:15:12,610
Perché, Maria Alice?

63
00:15:13,030 --> 00:15:16,230
Ho già troppi giocattoli.

64
00:15:19,070 --> 00:15:21,570
Compralo per una ragazza, costa poco
chacopo.

65
00:15:22,370 --> 00:15:25,030
Certo, è facile per te interpretare lo zio
bello, vero?

66
00:15:48,620 --> 00:15:49,660
Puoi andare e io finisco qui.

67
00:15:50,140 --> 00:15:51,740
No, la finirò qui.

68
00:15:51,960 --> 00:15:52,960
Oh, vai avanti, ragazza.

69
00:15:53,200 --> 00:15:56,200
Fammi finire. Non c'è bisogno di farlo
ore, è il primo giorno. Tutto bene?

70
00:15:56,680 --> 00:15:57,820
Ciao, Rita. Domani.

71
00:15:58,080 --> 00:15:59,080
Arrivederci.

72
00:16:12,180 --> 00:16:13,180
85, 38.

73
00:16:13,620 --> 00:16:14,620
Di più?

74
00:16:28,010 --> 00:16:31,710
Distruggi il mio amore.

75
00:16:32,330 --> 00:16:38,230
Lascia la sala a pezzi

76
00:16:38,230 --> 00:16:44,990
appartamento. A giudicare dal suono, chiedo.

77
00:16:44,990 --> 00:16:51,530
E ora penso a te tutto il tempo.

78
00:16:52,230 --> 00:16:54,830
Sono le quattro e mezza.

79
00:16:55,790 --> 00:17:02,730
Sono rumoroso, sento l'odore di tutto e io
sulla lana.

80
00:17:03,030 --> 00:17:09,369
Brutto dai quattro angoli della mia stanza, dentro
mio

81
00:17:09,369 --> 00:17:12,089
letto, nel mio tabacco.

82
00:17:12,410 --> 00:17:18,430
Ti tengo, te

83
00:17:18,430 --> 00:17:23,990
Aspetto, non andrai.

84
00:21:04,940 --> 00:21:06,100
Grazie.

85
00:21:34,990 --> 00:21:36,850
Ciao, stupido scherzo.

86
00:22:22,730 --> 00:22:26,510
Alavi fa delle battute stupide
Inglese. Ero lì al sole, a prendere il sole, lei

87
00:22:26,510 --> 00:22:27,850
è venuto e ha bagnato tutto.

88
00:22:28,890 --> 00:22:29,890
Aspetta, amore.

89
00:22:45,050 --> 00:22:46,050
Lui parla.

90
00:22:47,490 --> 00:22:48,490
Grazie.

91
00:23:03,790 --> 00:23:06,770
Mi stai dando la carica, come sempre. Io
Non voglio lavorare come un asino e non lo faccio

92
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
guadagnare nulla.

93
00:23:08,030 --> 00:23:09,790
Aspetta due settimane dal nostro arrivo
ecco, Davide.

94
00:23:10,010 --> 00:23:11,010
Rilassati, vai.

95
00:23:12,010 --> 00:23:14,130
Oh, ma io farò il tifo qui, giusto?

96
00:25:38,800 --> 00:25:39,800
Grazie.

97
00:26:21,649 --> 00:26:23,050
Grazie.

98
00:26:51,150 --> 00:26:53,390
Adesso ogni sabato vuole andarci
terza età.

99
00:26:53,630 --> 00:26:54,970
Non c'è un'età minima per andarci?

100
00:26:55,350 --> 00:26:56,790
C'è, eh. Ma sono 40.

101
00:26:57,670 --> 00:26:58,930
40 anni sono ormai vecchi?

102
00:26:59,190 --> 00:27:00,190
Per loro lo è.

103
00:27:02,370 --> 00:27:03,370
Si sta bene lì, vedi?

104
00:27:04,090 --> 00:27:05,830
Poi ogni sabato è un po' troppo, vero?

105
00:27:06,230 --> 00:27:07,410
Dice che non vuole andare, ehi.

106
00:27:11,270 --> 00:27:12,270
Bene?

107
00:27:12,890 --> 00:27:13,890
Bene.

108
00:27:14,150 --> 00:27:15,150
Entra lì.

109
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
Non vuoi andare, vero?

110
00:27:19,980 --> 00:27:22,660
Vieni dov'è la casa e andiamo
insieme. No, non lo farò, ero d'accordo

111
00:27:22,660 --> 00:27:23,660
Paula oggi nell'allevamento del bestiame.

112
00:27:23,720 --> 00:27:24,720
Dove?

113
00:27:24,820 --> 00:27:26,560
Nella vecchiaia, oltre il livello statale.

114
00:27:27,500 --> 00:27:29,420
Noioso. Lì ci sono solo anziani.

115
00:27:42,800 --> 00:27:43,800
Rimase su una barca.

116
00:27:44,020 --> 00:27:45,020
Non è rimasto nulla.

117
00:27:47,820 --> 00:27:48,980
Cosa farai domenica?

118
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Se non ancora.

119
00:27:52,440 --> 00:27:54,660
Dovremmo andare alla fattoria di mio padre,
in Paulista.

120
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
Lo vuoi?

121
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Meglio di no.

122
00:27:58,360 --> 00:28:00,200
Margot è una brava persona, ti piacerà
conoscerla.

123
00:28:01,180 --> 00:28:02,180
Lascia stare.

124
00:28:03,440 --> 00:28:05,580
Sto pensando di approfittarne anche lì
Uberlandia.

125
00:28:06,180 --> 00:28:07,360
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato lì.

126
00:28:07,840 --> 00:28:10,000
L'ultima volta che sono andato, il centro commerciale no
Non tutto si era ancora espanso.

127
00:28:11,080 --> 00:28:13,380
È come se stessi andando a Uberlândia
dietro il centro commerciale.

128
00:28:15,240 --> 00:28:18,360
Possiamo organizzare l'allevamento del bestiame.
Andremo anche noi.

129
00:28:19,180 --> 00:28:20,180
Meglio di no.

130
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
Torna indietro allora.

131
00:29:12,660 --> 00:29:13,960
Non c'è nessuno che guarda.

132
00:29:57,580 --> 00:29:58,720
Sai chi è?

133
00:29:59,280 --> 00:30:03,040
Margot. È sua sorella che viveva lì nel
San Paolo e ora si è trasferito qui.

134
00:30:03,620 --> 00:30:04,840
Adoravo quello stivale.

135
00:30:05,200 --> 00:30:06,700
Non ho nemmeno notato i suoi vestiti.

136
00:30:07,280 --> 00:30:08,580
Sto parlando dei suoi stivali.

137
00:30:12,200 --> 00:30:16,340
Visita lo stand di Gripe e Vaquinhos
nel rimorchio. Il meglio della moda è Calpe,

138
00:30:16,480 --> 00:30:20,120
cappello, stivali, pantaloni, camicia e migliaia di
riassumere.

139
00:30:20,480 --> 00:30:23,540
L'influenza e i Vaquinho, presenti all'Expo
Catalano 2019.

140
00:30:24,400 --> 00:30:28,600
Carreta Gripe e i Vaquinhos, localizzati
davanti al Parque do Divertente.

141
00:30:28,860 --> 00:30:33,240
Ciao visitatori, mi chiamo Sábia. L'ho fatto
un insegnante e ascoltato il dipendente della

142
00:30:33,240 --> 00:30:34,440
soprintendenza...

143
00:31:39,449 --> 00:31:40,890
Musica Musica

144
00:31:40,890 --> 00:31:54,410
Musica

145
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Amen.

146
00:33:04,449 --> 00:33:07,250
MUSICA MUSICA

147
00:33:39,090 --> 00:33:40,090
Grazie.

148
00:34:30,019 --> 00:34:35,080
Stasera è una notte tanto attesa. Lo spettacolo
più atteso.

149
00:34:35,280 --> 00:34:37,340
Chi vuole Jorge Matheus?

150
00:34:39,620 --> 00:34:41,020
Prepara il tuo cuore.

151
00:34:41,679 --> 00:34:45,860
Dobbiamo evidenziare qui il
partner.

152
00:34:46,460 --> 00:34:49,820
Ennui, della Nuova Libertà.

153
00:34:50,560 --> 00:34:56,820
Ennui, prodotti chimici per il bagno catalano.
Cinquantanove anni di tradizione e

154
00:34:56,820 --> 00:34:57,820
qualità.

155
00:34:57,900 --> 00:35:03,580
A nome del Comune, a nome
del Consiglio comunale, del governo federale,

156
00:35:03,700 --> 00:35:06,240
Amata patria Brasile, prepara il tuo...

157
00:36:49,640 --> 00:36:50,640
dal cuore.

158
00:36:50,720 --> 00:36:56,040
Benedita manda un tocco a Flávio
lì nel quartiere Muriaé.

159
00:36:57,080 --> 00:37:01,420
Forse il motivo del fallimento del nostro
relazione sii tu.

160
00:37:02,400 --> 00:37:05,240
Fermati e pensa a questo per un momento.

161
00:37:05,700 --> 00:37:10,660
Sì, Flávio, non credo che Benedita lo sia
molto felice con te.

162
00:38:26,960 --> 00:38:27,960
Sandro.

163
00:38:29,520 --> 00:38:30,780
Caduta sulla nostra signora.

164
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
Prendilo.

165
00:42:54,830 --> 00:42:57,210
Uno, due, tre, quattro.

166
00:42:57,890 --> 00:43:00,570
Uno, due, tre, quattro.

167
00:50:07,310 --> 00:50:09,010
OH! OH!

168
00:50:09,930 --> 00:50:10,930
OH!

169
00:52:07,060 --> 00:52:08,860
NO? Non hai ricevuto lo stesso messaggio?

170
00:52:10,560 --> 00:52:11,560
Sì, l'ho ricevuto.

171
00:52:12,040 --> 00:52:13,040
Non era perché?

172
00:52:13,980 --> 00:52:16,200
Ho aspettato un po', eccoci qua. ti ho chiamato,
mi hai risposto.

173
00:52:18,020 --> 00:52:19,020
Non potevo.

174
00:52:19,700 --> 00:52:20,900
Sono già avvisato, vero?

175
00:52:27,020 --> 00:52:28,020
Puoi oggi?

176
00:52:28,500 --> 00:52:29,720
Dopo il cambio di turno?

177
00:52:36,509 --> 00:52:38,250
Sam. Che cosa?

178
00:52:38,510 --> 00:52:39,510
Puoi oggi?

179
00:52:41,630 --> 00:52:42,630
Posso?

180
00:52:43,490 --> 00:52:44,490
Scusa.

181
00:52:44,710 --> 00:52:45,710
IO?

182
00:52:47,590 --> 00:52:48,790
Puoi andarci con la tua macchina.

183
00:52:49,530 --> 00:52:51,190
Non ci sarà nessuno che lavorerà in orario
questo.

184
00:53:15,820 --> 00:53:17,740
Quando ero piccola, ero spaventata a morte
ragno.

185
00:53:18,180 --> 00:53:19,860
Non potevo vedere che avevo paura.

186
00:53:20,600 --> 00:53:21,600
Tutto tremava.

187
00:53:21,860 --> 00:53:26,720
Se fosse grande, allora... Stasera lo farà
essere freddo da morire.

188
00:53:28,660 --> 00:53:33,200
Un giorno Lázaro lo lesse su una rivista
le fobie vengono curate quando la persona

189
00:53:33,200 --> 00:53:35,000
affrontare ciò che ha
paura.

190
00:53:35,600 --> 00:53:39,080
Poi si è messo in testa che lo avrebbe fatto
aiutami e mi ha portato il giorno dopo

191
00:53:39,080 --> 00:53:41,220
scuola lì per la foresta nel settore a cacciare
ragno.

192
00:53:42,540 --> 00:53:43,540
E l'hai trovato?

193
00:53:44,339 --> 00:53:45,339
Grazie a Dio, no.

194
00:53:46,520 --> 00:53:49,440
Ma poi me ne ha dato uno
ragni granchio, plastica,

195
00:53:49,440 --> 00:53:52,260
peloso. Dice che avrei dovuto metterlo
lato del letto.

196
00:53:52,520 --> 00:53:53,520
Poi mi sono abituato.

197
00:53:53,740 --> 00:53:55,560
Ma il solo toccarlo mi faceva tremare
tutto.

198
00:53:57,900 --> 00:54:01,680
Ragazzi, state zitti, c'è un
ragno lì al tuo fianco. Dove?

199
00:54:04,880 --> 00:54:06,740
Idiota. Sto ridendo dal divertimento.

200
00:54:07,420 --> 00:54:08,420
Questo è tutto, vai.

201
00:54:17,770 --> 00:54:19,050
E questo Lazzaro chi è?

202
00:54:19,890 --> 00:54:21,090
È morto qualche tempo fa.

203
00:54:22,150 --> 00:54:24,010
Era un professore lì allo Stato.

204
00:54:25,990 --> 00:54:29,870
Gli piaceva uscire la sera e
avvicinarsi ai ragazzi per strada.

205
00:54:30,510 --> 00:54:32,410
Li ho portati a casa, cose del genere.

206
00:54:33,850 --> 00:54:36,390
Era conosciuto come Lazinho da
stazione degli autobus.

207
00:54:36,670 --> 00:54:38,770
Rimase seduto lì, pomiciando.

208
00:54:41,010 --> 00:54:42,450
Tutti hanno commentato.

209
00:54:43,870 --> 00:54:47,070
Penso che fosse la persona con la vita
scena di sesso più pubblica della città.

210
00:54:48,880 --> 00:54:51,360
Poi un giorno suo nipote lo trovò
morto in casa.

211
00:54:52,500 --> 00:54:53,880
Una quarantina di coltellate.

212
00:54:54,360 --> 00:54:56,400
Ma nessuno lo ha effettivamente ucciso.

213
00:54:57,520 --> 00:55:00,180
Chiunque lo abbia pugnalato lo ha lasciato legato in cella
bagno.

214
00:55:01,820 --> 00:55:03,940
È morto soffocato dal suo stesso sangue.

215
00:55:04,600 --> 00:55:05,600
Hai capito?

216
00:55:06,260 --> 00:55:07,260
Quanto tempo fa è successo?

217
00:55:07,680 --> 00:55:09,840
Circa dieci anni. O più.

218
00:55:11,760 --> 00:55:14,340
Tutti dicevano di sì
voluto per questo.

219
00:55:14,820 --> 00:55:16,480
Ci stava provando con chiunque.

220
00:55:16,800 --> 00:55:17,800
Queste cose.

221
00:55:19,180 --> 00:55:22,740
Poi, il giorno della sepoltura, la gente disse che se
Volevo sapere chi era gay in catalano

222
00:55:22,740 --> 00:55:25,340
Era solo la telenovela, che sarebbe andata solo storta.

223
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Sei andato?

224
00:55:34,240 --> 00:55:38,500
Chiunque fosse suo amico era spaventato.

225
00:56:05,930 --> 00:56:07,010
Le dita della vecchia signora.

226
00:56:08,150 --> 00:56:10,030
Non ci vuole molto perché siano così
sempre.

227
00:56:10,570 --> 00:56:11,570
Sono ancora giovane.

228
00:56:12,310 --> 00:56:15,130
Quaranta. Ancora dieci e me ne vado
cinquanta.

229
00:56:16,430 --> 00:56:18,070
Cinquanta o trenta.

230
00:56:20,950 --> 00:56:22,290
Ci andrai davvero, vero?

231
00:56:23,690 --> 00:56:25,290
Augusto sta preparando tutto.

232
00:56:28,090 --> 00:56:29,290
A che ora ritiri oggi?

233
00:56:29,590 --> 00:56:30,590
Alle undici, tu?

234
00:56:38,210 --> 00:56:39,530
Bene, andrò lì.

235
00:56:39,810 --> 00:56:41,050
Resterò ancora un po'.

236
00:57:04,310 --> 00:57:05,310
Ragazzi!

237
00:57:05,730 --> 00:57:06,730
Ragazzi!

238
00:57:07,400 --> 00:57:08,900
Un minuto della tua attenzione.

239
00:57:09,600 --> 00:57:16,440
Il 12 è il mio compleanno. E come solo se
compie 40 anni una volta nella vita,

240
00:57:16,720 --> 00:57:18,580
Ho deciso di festeggiare.

241
00:57:22,160 --> 00:57:28,100
Darò una festa in una casa a Três
Ranches e tutti sono invitati.

242
00:57:37,290 --> 00:57:38,470
E questo è tuo, Ricardo.

243
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
oh,

244
00:57:43,030 --> 00:57:45,110
Questo è tuo, Zé.

245
00:57:46,390 --> 00:57:49,870
Ecco perché fai sempre il mio
partiti. Oh, Zé, questo è tuo.

246
00:57:50,650 --> 00:57:52,090
Grazie. Per lui.

247
00:57:52,850 --> 00:57:54,490
Oh, il 12, eh, ragazzi.

248
00:58:23,880 --> 00:58:25,540
CIAO. Quale macchina hai risolto?

249
00:58:31,960 --> 00:58:33,380
Andrai alla festa di Paula?

250
00:58:34,940 --> 00:58:35,940
Vado sì.

251
00:58:38,040 --> 00:58:39,880
Sto cercando di chiamare Margot
anche.

252
00:58:42,020 --> 00:58:45,680
Ne approfitto per presentarvela.

253
00:58:46,080 --> 00:58:47,100
Lei mi conosce già.

254
00:58:50,280 --> 00:58:53,440
Ma con il mio collega no
con il mio. Con cosa, amico?

255
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
Non accadrà.

256
00:58:56,120 --> 00:58:57,120
Te l'ho già detto.

257
00:59:01,680 --> 00:59:02,680
Vedere?

258
00:59:03,460 --> 00:59:04,660
Il nostro spettacolo.

259
00:59:08,060 --> 00:59:08,540
O

260
00:59:08,540 --> 00:59:15,480
cos'è questo?

261
00:59:15,700 --> 00:59:16,700
amico?

262
01:02:35,720 --> 01:02:38,660
No. Signore, metta lo zaino sul bancone
poter ritornare.

263
01:02:39,060 --> 01:02:42,020
No. Non toccherai il mio
zaino. Se non hai rubato, non hai rubato

264
01:02:42,020 --> 01:02:44,460
problema. Non guardare nemmeno se lo metto
zaino sul bancone. Nel mio non c'è niente

265
01:02:44,460 --> 01:02:45,460
zaino.

266
01:02:47,260 --> 01:02:48,260
Solo un minuto.

267
01:02:52,640 --> 01:02:54,880
Che cos'è, Ramón?

268
01:02:55,180 --> 01:02:56,440
Vuole che il ragazzo apra il suo zaino.

269
01:02:56,740 --> 01:02:58,100
Dice che ha preso da bere qui.

270
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
È nel suo zaino?

271
01:02:59,980 --> 01:03:00,819
Ne sono sicuro.

272
01:03:00,820 --> 01:03:01,820
hai visto?

273
01:03:01,880 --> 01:03:03,940
Mi è stato detto che ha preso... Hai visto,
Ramon?

274
01:03:05,940 --> 01:03:08,180
Ancora. Ok, Ramon, torna al tuo
sessione.

275
01:03:08,380 --> 01:03:09,380
Ritorno. Perché io?

276
01:03:10,260 --> 01:03:11,260
Non più, Ramón.

277
01:03:11,440 --> 01:03:12,440
Torna alla tua sessione.

278
01:03:13,940 --> 01:03:14,940
Per favore.

279
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
E' nuovo.

280
01:04:45,610 --> 01:04:52,090
E nella canzone successiva, un topo dedica
tutto affetto

281
01:04:52,090 --> 01:04:54,470
per Patrizio Arenata.

282
01:05:14,790 --> 01:05:19,230
Tutto bene? Piacere di conoscerti, benvenuto. Ciao.

283
01:05:19,610 --> 01:05:21,190
CIAO. CIAO.

284
01:05:21,550 --> 01:05:22,630
Questo

285
01:05:22,630 --> 01:05:28,870
è

286
01:05:28,870 --> 01:05:32,530
il

287
01:05:32,530 --> 01:05:38,850
Riccardo. Rita.

288
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Unità familiare.

289
01:05:43,560 --> 01:05:44,240
Vai

290
01:05:44,240 --> 01:05:56,720
vieni

291
01:05:56,720 --> 01:06:01,220
qualcun altro?

292
01:06:01,560 --> 01:06:02,560
No, solo noi.

293
01:06:05,720 --> 01:06:06,980
Vai d'accordo, Plotacê.

294
01:06:07,720 --> 01:06:09,620
Sono nato in un fiume, lo faccio da quando ero bambino.

295
01:06:12,620 --> 01:06:13,840
Aspetta, aspetta, andiamo insieme.

296
01:06:22,940 --> 01:06:25,840
Io... non c'è di che.

297
01:06:27,940 --> 01:06:29,040
Non devo usarlo qui?

298
01:06:29,440 --> 01:06:30,440
Sì, signore.

299
01:06:47,410 --> 01:06:48,470
Questo si sta riempiendo.

300
01:06:49,570 --> 01:06:51,010
Qui era tutto disordinato.

301
01:06:52,170 --> 01:06:54,010
Poi costruirono la diga e ricoprirono tutto con
acqua.

302
01:06:54,770 --> 01:06:55,790
Ma è stato un bene per la città.

303
01:06:57,190 --> 01:06:58,450
Prima qui c'era una foresta.

304
01:06:58,930 --> 01:07:01,790
Ora è un lago che si riempie d'acqua
secondo i desideri della pianta.

305
01:07:02,330 --> 01:07:05,110
L'ambientalista per cui lavora
agroalimentare.

306
01:07:07,650 --> 01:07:10,610
I catalani hanno costruito tutto
casa sul lungolago.

307
01:07:12,510 --> 01:07:14,430
C'è un buon posto per farsi la doccia lì.

308
01:07:22,700 --> 01:07:25,160
Quanto è costata la decorazione? Lo era
economico.

309
01:07:25,360 --> 01:07:26,540
Augusto che ha fatto tutto.

310
01:07:27,140 --> 01:07:28,440
Acquistiamo solo lo stesso materiale.

311
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
Vediamo male.

312
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
Perché?

313
01:07:32,380 --> 01:07:33,380
Non ti è piaciuto?

314
01:07:34,360 --> 01:07:41,340
Se fosse una caccia durata cinque anni...
Ero infelice

315
01:07:41,340 --> 01:07:42,339
di decorazione.

316
01:07:42,340 --> 01:07:44,360
Mio. L'ho adorato, voglio fare lo stesso.

317
01:07:45,600 --> 01:07:47,260
Consiglierò anche l'arredatore.

318
01:07:47,680 --> 01:07:50,240
Fin da quando ero bambino, ho amato i film
supereroe.

319
01:07:50,680 --> 01:07:52,140
Parliamo del nostro destino, sai?

320
01:07:52,360 --> 01:07:53,360
Oh, come me.

321
01:07:54,160 --> 01:07:57,020
Il bambino era già ossessionato da Hulk e
Non ho chiesto la serie in TV per niente.

322
01:07:57,380 --> 01:08:00,160
E tu, quale preferisci? Non preferisce
nessuno.

323
01:08:00,640 --> 01:08:03,120
Pensava che fosse infantile. Oh, che sciocchezza.

324
01:08:03,820 --> 01:08:06,920
CIAO. CIAO. Devo dirti che mi è piaciuto molto
tema della festa.

325
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
Voglio davvero fare lo stesso.

326
01:08:08,900 --> 01:08:10,580
E c'erano persone che pensavano che fosse infantile.

327
01:08:10,780 --> 01:08:11,780
Che sciocchezze, gente.

328
01:08:14,580 --> 01:08:18,800
Paolo, devo dirti una cosa. O
Ricardo mi ha detto che sei del

329
01:08:18,800 --> 01:08:19,800
Unione Forte Grão.

330
01:08:28,390 --> 01:08:29,390
Sandra!

331
01:08:33,010 --> 01:08:34,510
Alla fine lascia il barbecue.

332
01:08:37,689 --> 01:08:38,810
Deve essere lì, eh?

333
01:08:39,029 --> 01:08:40,550
C'è ancora molto tempo davanti a sé.

334
01:08:40,910 --> 01:08:43,390
Ehi signora, dobbiamo trasferirci da qualche parte,
uomo.

335
01:08:43,630 --> 01:08:45,270
Oh, Dio non voglia, mi sposto a sud.

336
01:08:45,810 --> 01:08:47,229
Devi imparare ad affrontarlo.

337
01:08:47,740 --> 01:08:49,880
Ogni anno c'è siccità, ogni anno c'è umidità
cade.

338
01:08:55,600 --> 01:08:56,600
Lì,

339
01:08:56,939 --> 01:08:57,879
Vedi qui, ok?

340
01:08:57,880 --> 01:09:01,680
Questo è per la pelle grassa, il tuo lo è
super secco. Non c'è modo di catturarlo

341
01:09:01,680 --> 01:09:03,160
Allora è una perdita di tempo.

342
01:09:03,479 --> 01:09:04,779
Tutta la pelle è secca.

343
01:09:05,180 --> 01:09:06,880
Oh, le mie mani sono fatte di lana d'acciaio.

344
01:09:07,180 --> 01:09:08,520
Devi comprare un ternibão.

345
01:09:09,600 --> 01:09:10,660
Fai una doccia calda.

346
01:09:11,279 --> 01:09:14,120
Se sai come prenderti cura di te stesso, non lo farai
brutto tempo che ti farà male, no.

347
01:09:20,880 --> 01:09:22,319
Il mio problema è il freddo notturno.

348
01:09:23,060 --> 01:09:24,920
Più fa freddo, più lunghe sono le mie gambe
ballano.

349
01:09:25,200 --> 01:09:28,540
Questo poi, vicino allo stinco, fa male
fatto un condannato.

350
01:09:29,359 --> 01:09:31,479
Come hai ottenuto questi segni? Sì, lo era
sparato.

351
01:09:34,700 --> 01:09:38,359
Quando ho iniziato a uscire con Suzana, I
Ero ancora un adolescente.

352
01:09:38,680 --> 01:09:40,660
Ma non le piacevo affatto
nessuno.

353
01:09:41,140 --> 01:09:45,380
Era quella cosa, vero? Era una frocio
ed io ero un povero ragazzo che non aveva nessun posto dove cadere

354
01:09:45,380 --> 01:09:46,380
morto.

355
01:09:46,760 --> 01:09:48,779
Per suo padre, Suzana voleva solo fare i capricci.

356
01:09:49,279 --> 01:09:50,279
Eccolo lì.

357
01:09:50,440 --> 01:09:52,220
Siamo usciti insieme per circa due
anni.

358
01:09:53,700 --> 01:09:56,820
Poi un giorno arrivò, eravamo a casa
quello vecchio, lo ricordo chiaramente come se

359
01:09:56,820 --> 01:09:57,820
erano oggi.

360
01:09:58,440 --> 01:10:00,880
Si è seduto sul divano e noi due
ci siamo seduti di fronte a lui.

361
01:10:01,400 --> 01:10:05,600
Poi Susana ha detto: Papà, è successo qualcosa
situazione imprevista, dovremo sposarci

362
01:10:05,600 --> 01:10:08,380
urgente. A quel tempo il volto del vecchio
cambiato.

363
01:10:09,380 --> 01:10:12,540
Poi ha continuato, è tranquillo, sono con te
bravida.

364
01:10:12,840 --> 01:10:17,500
E se non ci sposiamo presto,
pancia... Sandro...

365
01:10:17,770 --> 01:10:20,690
Ricordo solo che il vecchio si alzò
da quel divano senza dire una parola e se ne andò

366
01:10:20,690 --> 01:10:21,289
alla stanza.

367
01:10:21,290 --> 01:10:24,570
Suza mi ha guardato e ha detto: taglia, lui
Vai a prendere la pistola. L'ho finito

368
01:10:24,570 --> 01:10:25,570
nemmeno un pazzo fuori strada.

369
01:10:25,790 --> 01:10:28,710
Perché quando ho visto gli spari, oh, sono caduto
pavimento.

370
01:10:28,930 --> 01:10:29,930
Tre bambini.

371
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
Due l'hanno preso.

372
01:10:31,390 --> 01:10:32,249
E lì?

373
01:10:32,250 --> 01:10:33,250
E poi niente.

374
01:10:33,450 --> 01:10:34,450
Si sono fermati all'ospedale.

375
01:10:35,390 --> 01:10:36,930
Tre settimane dopo mi sarei sposato.

376
01:10:37,690 --> 01:10:38,910
Sono entrato in chiesa con una stampella.

377
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Storia stupida.

378
01:10:41,510 --> 01:10:43,190
Oh, lo so, lo sapevi
storia.

379
01:10:43,830 --> 01:10:45,830
La mia fortuna è che il vecchio non è mai stato buono
di vista.

380
01:11:09,230 --> 01:11:10,390
La festa è già vivace.

381
01:11:11,530 --> 01:11:13,110
La festa di Paula è sempre così.

382
01:11:13,610 --> 01:11:15,350
La gente balla fino all'alba.

383
01:11:17,610 --> 01:11:18,610
Tu no?

384
01:11:22,170 --> 01:11:23,170
E tu?

385
01:11:24,470 --> 01:11:25,389
Nessuno dei due.

386
01:11:25,390 --> 01:11:26,710
Non sono un grande fan delle feste.

387
01:11:28,030 --> 01:11:29,030
Nemmeno io.

388
01:11:33,070 --> 01:11:34,070
Entra.

389
01:11:34,630 --> 01:11:35,630
Meglio di no.

390
01:11:36,050 --> 01:11:37,370
Entra, l'acqua è fantastica.

391
01:12:00,080 --> 01:12:01,800
Ti vedo sempre fare acquisti lì
Primavera.

392
01:12:02,780 --> 01:12:04,000
Ho già lavorato lì, sai?

393
01:12:04,320 --> 01:12:05,840
O si? Là in Primavera? E.

394
01:12:06,740 --> 01:12:09,360
Ma in quel momento non era primavera. Era
Accetta.

395
01:12:10,720 --> 01:12:12,340
Pensavo che fosse sempre stata primavera.

396
01:12:12,860 --> 01:12:14,440
No, Machadinho è fallito.

397
01:12:14,840 --> 01:12:17,020
Poi i proprietari della Primavera acquistarono il
punto.

398
01:12:17,780 --> 01:12:19,260
Sono di Davinópolis.

399
01:12:21,380 --> 01:12:23,400
Non capisco come funziona il supermercato
può andare in bancarotta.

400
01:12:24,280 --> 01:12:27,000
Lavoriamo come detenuti. Lui
È fottutamente brutto, sai?

401
01:12:29,100 --> 01:12:30,400
Mi è piaciuto lavorare lì.

402
01:12:32,260 --> 01:12:34,140
Ma forse ti piace di più Fertigrãos,
giusto?

403
01:12:34,720 --> 01:12:35,720
E.

404
01:12:35,960 --> 01:12:36,960
È diverso.

405
01:12:40,440 --> 01:12:41,800
Da quanto tempo lavori lì?

406
01:12:43,440 --> 01:12:46,060
Undici. No, già dodici anni.

407
01:12:46,460 --> 01:12:49,020
Mio Dio, liberami dal lavorare tanto
tempo in un unico posto.

408
01:12:50,380 --> 01:12:51,380
Sei nuovo.

409
01:12:51,780 --> 01:12:52,920
Non è passato nemmeno così tanto tempo.

410
01:12:56,980 --> 01:12:57,980
E.

411
01:12:58,360 --> 01:12:59,940
Anche se la Primavera è debole.

412
01:13:00,580 --> 01:13:01,600
Mi piace anche qui.

413
01:13:02,740 --> 01:13:03,740
Anche mio fratello.

414
01:13:03,860 --> 01:13:06,100
È più... più leggero, sai?

415
01:13:07,520 --> 01:13:08,520
Di dove sei?

416
01:13:08,740 --> 01:13:09,740
Là da Porangatu.

417
01:13:09,860 --> 01:13:11,660
Sai? Solo di nome.

418
01:13:14,000 --> 01:13:15,100
Sì, David è arrivato per primo.

419
01:13:15,700 --> 01:13:17,040
Vivo qui ormai da molto tempo.

420
01:13:17,700 --> 01:13:21,900
Poi ha chiesto a Michael di venire. Io
Ne ho approfittato e sono arrivato a... Balance

421
01:13:21,900 --> 01:13:22,900
un po' le cose, sai?

422
01:13:23,820 --> 01:13:24,820
Penso di saperlo.

423
01:13:27,760 --> 01:13:29,940
È qualcosa che vuole un fratello maggiore
controllare gli altri.

424
01:13:32,700 --> 01:13:36,480
Davi vuole controllare troppo Michael,
lo sa? Dove va, dove va?

425
01:13:39,340 --> 01:13:42,000
Non credo che David accetterà mai la cosa
Michael così com'è, no.

426
01:13:43,120 --> 01:13:44,920
Lo tratterai così, come se
era un bambino.

427
01:13:51,480 --> 01:13:52,480
ti senti?

428
01:13:52,900 --> 01:13:53,900
Che cosa?

429
01:13:55,000 --> 01:13:56,340
L'acqua che scende.

430
01:13:58,410 --> 01:13:59,970
Il lago è artificiale.

431
01:14:00,670 --> 01:14:02,530
Quindi la terra sta ancora assorbendo l'acqua.

432
01:14:02,810 --> 01:14:04,050
Quindi fa clic verso il basso.

433
01:14:05,070 --> 01:14:06,070
Lo senti?

434
01:14:08,110 --> 01:14:09,110
Forse.

435
01:14:12,460 --> 01:14:18,540
Cuore sciocco, cuore palla, cuore
palloncino, cuore di San Giovanni.

436
01:14:18,540 --> 01:14:20,860
inganna dicendo che non c'è più cuore.

437
01:14:21,300 --> 01:14:25,600
Cuore sciocco, cuore palla, cuore
palloncino, cuore di San Giovanni.

438
01:14:25,880 --> 01:14:29,840
Ci illudiamo dicendo che non esiste più
cuore.

439
01:14:30,440 --> 01:14:36,220
Bene, bene, bene, bene, palla, palla, palla,
palla, palla, palloncino. Otteniamo

440
01:14:36,220 --> 01:14:38,660
inganna dicendo che non c'è più cuore.

441
01:14:39,020 --> 01:14:40,100
Cuore sciocco.

442
01:14:41,940 --> 01:14:45,780
Che cos'è

443
01:14:45,780 --> 01:15:09,240
Quello?

444
01:15:34,320 --> 01:15:35,720
Musica

445
01:15:50,920 --> 01:15:57,620
Sembra che ieri sia stato il primo
bacio, quando ancora chiudo gli occhi

446
01:15:57,620 --> 01:16:02,040
Ti vedo, mentre scrivi i tuoi giochi
cuore.

447
01:16:04,720 --> 01:16:11,460
Ci sono così tante cose belle in un amore simile
puro, sembra incredibile

448
01:16:11,460 --> 01:16:16,580
quel futuro che sognavamo
è diventata un'illusione.

449
01:16:27,400 --> 01:16:34,060
Lasciandomi qui alla stazione solitaria
in questo

450
01:16:34,060 --> 01:16:40,840
la vita indietro dal mio desiderio ho perso la
indirizzo della felicità

451
01:16:40,840 --> 01:16:44,920
Sono rimasto bloccato nello sfarfallio

452
01:17:16,740 --> 01:17:18,140
Amen.

453
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Cos'è quello lì?

454
01:20:18,500 --> 01:20:19,500
L'azienda.

455
01:20:33,460 --> 01:20:34,460
Sessantasette.

456
01:22:23,690 --> 01:22:24,690
Lui viene.

457
01:23:30,269 --> 01:23:31,390
Sandro Karnas?

458
01:23:32,610 --> 01:23:33,610
SÌ.

459
01:23:34,830 --> 01:23:36,850
Rua 20 Agosto, 301.

460
01:23:39,170 --> 01:23:43,170
Puoi spiegarmi cosa
stava facendo, alle sei del mattino,

461
01:23:43,210 --> 01:23:45,950
in piedi accanto alla ferrovia?

462
01:23:47,330 --> 01:23:48,610
E' un posto pericoloso.

463
01:23:52,070 --> 01:23:53,690
Sono andato a vedere l'alba.

464
01:23:54,250 --> 01:23:55,350
Ho finito per addormentarmi.

465
01:24:02,350 --> 01:24:04,330
Conosci un uomo di nome...

466
01:24:04,330 --> 01:24:11,150
Ricardo Cardoso?

467
01:24:14,690 --> 01:24:15,690
NO.

468
01:24:17,850 --> 01:24:19,050
Ne sono sicuro.

469
01:24:46,090 --> 01:24:47,090
lui ti conosce.

470
01:24:48,150 --> 01:24:49,550
Potrebbe essere stato qualche errore.

471
01:24:56,170 --> 01:25:00,090
Ieri è stato qui e mi ha detto una cosa
storia.

472
01:25:01,950 --> 01:25:03,450
Una lunga storia.

473
01:25:06,050 --> 01:25:07,890
Mi hai detto dove ti avrei trovato.

474
01:25:27,920 --> 01:25:29,040
Hai mai visto un'arma come questa?

475
01:25:30,220 --> 01:25:31,220
No.

476
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
Vuoi giocare?

477
01:25:51,260 --> 01:25:52,980
Ricardo non è una persona affidabile.

478
01:25:58,030 --> 01:25:59,030
E tu?

479
01:26:01,230 --> 01:26:02,230
Ero.

480
01:26:08,270 --> 01:26:10,010
Non ti senti asciutto.

481
01:27:20,650 --> 01:27:21,650
Non c'è niente da dire.

482
01:27:52,110 --> 01:27:58,210
Controverso Il mio augurio è una festa per tutti
mondo

483
01:27:58,210 --> 01:28:02,670
Con quel bacio sulla tazza

484
01:28:41,640 --> 01:28:43,160
Pensi che non ne avevamo nessuno?
possibilità?

485
01:28:43,480 --> 01:28:47,240
No. Se prima il sindacato non poteva più
fai un sacco di cose adesso allora?

486
01:28:49,620 --> 01:28:50,620
Sei arrabbiato?

487
01:28:50,820 --> 01:28:51,719
Non lo sono.

488
01:28:51,720 --> 01:28:53,220
Non avrei mai pensato che avremmo vinto
questo.

489
01:28:55,000 --> 01:28:56,900
Sì, ma la situazione è dura fin dall'inizio.

490
01:28:59,340 --> 01:29:00,340
E lì?

491
01:29:00,720 --> 01:29:03,440
Sai cosa è successo?
Ricardo ieri? Che cosa?

492
01:29:04,280 --> 01:29:06,940
Sembra che abbia ricevuto il pestaggio più duro di sempre.
Il fratello di Michael.

493
01:29:07,340 --> 01:29:08,299
Ma perché?

494
01:29:08,300 --> 01:29:10,020
La gente dice che...

495
01:29:10,920 --> 01:29:13,860
Mio fratello li ha presi entrambi insieme e
ho deciso di applicare un correttore.

496
01:29:14,420 --> 01:29:16,920
Dev'essere per questo che non si è presentato.
alla riunione.

497
01:29:17,680 --> 01:29:20,440
Bene, ora è il mio momento. Devo andare.
Ciao ciao.

498
01:29:22,000 --> 01:29:23,100
Vuoi saperlo?

499
01:29:23,400 --> 01:29:24,400
Non lo sono.

500
01:29:25,460 --> 01:29:26,880
Ha fatto molto male?

501
01:29:30,460 --> 01:29:31,920
Era meglio di quanto pensassi.

502
01:29:37,840 --> 01:29:39,080
Sei a conoscenza della posizione?

503
01:29:39,500 --> 01:29:41,620
Proprio quello che Guedalena ha già detto a tutti
mondo.

504
01:29:42,440 --> 01:29:47,160
Quell'aragosta di pettegola. Fatto
è successo, eh? Questo non è nostro

505
01:29:47,160 --> 01:29:49,140
conto. Non ha nulla a che vedere con il nostro
lavoro.

506
01:29:49,480 --> 01:29:50,660
Ma ci deve essere qualche ragione.

507
01:29:50,940 --> 01:29:54,200
Nessuno va in giro a picchiare gli altri
grazia. Non lo so nemmeno io.

508
01:29:54,920 --> 01:29:56,240
Ma la violenza, giusto?

509
01:29:56,920 --> 01:29:58,280
Lascialo quando risolvi qualcosa.

510
01:30:00,580 --> 01:30:01,580
Ciao, Sergio.

511
01:30:09,680 --> 01:30:11,020
Hai parlato con Ricardo, Rosi?

512
01:30:13,760 --> 01:30:14,760
Stai bene?

513
01:30:46,320 --> 01:30:47,320
Non ho il suo numero di telefono.

514
01:30:47,580 --> 01:30:49,500
Ma ragazzi...

515
01:30:49,500 --> 01:31:02,480
Ha

516
01:31:02,480 --> 01:31:05,440
il suo numero di telefono nella cartella dei dipendenti
in ufficio.

517
01:31:07,780 --> 01:31:08,780
Vado a prenderlo.

518
01:31:44,650 --> 01:31:49,510
L'accesso al gonfiabile 4 è
temporaneamente chiuso. Non farlo

519
01:31:49,510 --> 01:31:53,210
avvicinarsi alla zona in modo da non disturbare il
lavoro dei vigili del fuoco.

520
01:31:54,130 --> 01:31:59,790
Ripetendo, a causa di un incidente, il
l'accesso al gonfiabile 4 è

521
01:31:59,790 --> 01:32:01,630
temporaneamente chiuso.

522
01:32:02,070 --> 01:32:06,730
Chiediamo maggiore attenzione all'utilizzo dei DPI e
le regole.

523
01:34:00,610 --> 01:34:01,610
CIAO. Bene.

524
01:34:07,590 --> 01:34:09,650
Mi manca il nostro incontro a
foresta.

525
01:34:14,410 --> 01:34:17,250
Ti ho visto lì con Michael in macchina
vicino al sentiero.

526
01:34:23,750 --> 01:34:24,750
Sì, lo so.

527
01:34:26,950 --> 01:34:28,050
Ho parlato con David.

528
01:34:31,370 --> 01:34:32,370
Lo so.

529
01:34:34,950 --> 01:34:36,030
Ero geloso.

530
01:34:38,050 --> 01:34:39,050
Da chi?

531
01:34:39,310 --> 01:34:40,310
Da me o da lui?

532
01:34:44,470 --> 01:34:46,150
Adesso vieni a dirmi che ti manco.

533
01:34:48,590 --> 01:34:49,590
Ma lo sono davvero.

534
01:34:51,570 --> 01:34:52,670
Ho aspettato.

535
01:34:54,250 --> 01:34:55,250
Ho aspettato.

536
01:34:56,230 --> 01:34:57,230
Ho aspettato.

537
01:34:57,970 --> 01:34:59,530
Ma all'improvviso solo io, giusto?

538
01:35:08,170 --> 01:35:09,290
Devi dire cosa è stato prescritto.

539
01:35:16,670 --> 01:35:17,830
Dammi un'ora, arrivo subito.

540
01:36:01,120 --> 01:36:06,280
E nel sole al tramonto voliamo via, verso
un grande paradiso.

541
01:36:39,020 --> 01:36:40,220
Ho fatto uno strano sogno.

542
01:36:43,500 --> 01:36:45,980
Di notte fa un freddo gelido.

543
01:36:48,020 --> 01:36:50,960
Sono solo finché non comincio a farlo
sentire un cane ringhiare.

544
01:36:54,160 --> 01:36:56,860
Vado al rumore e trovo un uomo
vestito di nero.

545
01:36:57,660 --> 01:37:00,100
Con un tatuaggio di un teschio proprio sul suo
metà del collo.

546
01:37:02,460 --> 01:37:04,480
Tenendo l'uomo intrappolato come se fosse un
cane.

547
01:37:05,560 --> 01:37:06,560
A quattro zampe.

548
01:37:07,200 --> 01:37:08,240
Con colletto.

549
01:37:10,670 --> 01:37:12,310
Mi ringhia come un cane rabbioso.

550
01:37:14,410 --> 01:37:18,830
E quando avanza verso di me, me ne rendo conto
che era proprio come me quando io

551
01:37:18,830 --> 01:37:19,830
era più giovane.

552
01:37:23,930 --> 01:37:25,210
C'è molto tempo, vero?

553
01:37:26,850 --> 01:37:27,910
Ha cinque anni.

554
01:37:30,450 --> 01:37:31,450
Non c'è niente da dire.

555
01:37:34,070 --> 01:37:37,070
Sparerò per quelle persone che non lo fanno
avere una sensazione, perché cambierà

556
01:37:37,070 --> 01:37:38,210
tempo. Idiota.

557
01:37:59,950 --> 01:38:00,950
Ti svegli la mattina.

558
01:38:02,250 --> 01:38:03,390
Vieni alla coppia.

559
01:38:04,810 --> 01:38:06,910
Incontra le stesse persone.

560
01:38:08,850 --> 01:38:11,110
Fa le stesse cose.

561
01:38:15,690 --> 01:38:19,830
Allora entri nel penuflage che tu
ha guidato per oltre un decennio.

562
01:38:23,130 --> 01:38:24,230
E muore.

563
01:38:30,440 --> 01:38:31,540
Tutto molto brutto.

564
01:38:35,560 --> 01:38:37,620
Tutto molto sbagliato.

565
01:38:38,380 --> 01:38:39,140
No

566
01:38:39,140 --> 01:38:45,960
dovrebbe essere

567
01:38:45,960 --> 01:38:46,960
di più.

568
01:38:49,600 --> 01:38:52,480
La vita non dovrebbe più esistere.

569
01:38:52,900 --> 01:38:53,839
Ma cosa?

570
01:38:53,840 --> 01:38:54,840
Non lo so, dannazione.

571
01:38:57,680 --> 01:39:01,160
Siamo gli ultimi a parlare
con Cesare e ora è morto.

572
01:39:07,180 --> 01:39:12,600
Spero solo che la mia ultima conversazione
nella vita non si tratta di un incontro

573
01:39:12,600 --> 01:39:13,960
fallimento del sindacato.

574
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
Come stai?

575
01:40:32,320 --> 01:40:33,320
Bene. Sto bene?

576
01:40:34,740 --> 01:40:36,620
Quasi ditemi cosa potete fare, ragazzi
dagli un'occhiata, eh?

577
01:40:39,820 --> 01:40:40,820
Da lì va.

578
01:41:02,250 --> 01:41:03,410
Abbiamo sempre lavorato insieme.

579
01:41:06,830 --> 01:41:07,830
Cos'era?

580
01:42:26,730 --> 01:42:31,990
Secondo l'opinione di questo oratore, questa lotta è iniziata
Il municipio non finirà presto. E chi

581
01:42:31,990 --> 01:42:33,550
soffre è la popolazione.

582
01:43:44,490 --> 01:43:45,490
Per quello?

583
01:43:45,830 --> 01:43:47,330
Sto pensando di cambiare macchina.

584
01:43:47,710 --> 01:43:49,010
Hai soldi per comprare un'auto?

585
01:43:50,490 --> 01:43:51,490
No, giusto?

586
01:43:52,290 --> 01:43:55,110
Ma questo non mi impedisce di fare un piano.

587
01:43:56,410 --> 01:43:57,510
Vino o grigio?

588
01:43:59,690 --> 01:44:00,690
Vino.

589
01:44:01,070 --> 01:44:03,430
Lo sapevi. Cosa intendi con questo?

590
01:44:04,690 --> 01:44:05,690
Niente.

591
01:44:06,850 --> 01:44:08,870
Ma questo la dice lunga su di te.

592
01:44:09,330 --> 01:44:10,330
Prego.

593
01:44:19,180 --> 01:44:20,860
E quel sogno lì come uno zoccolo?

594
01:44:21,140 --> 01:44:22,140
Cos'hai?

595
01:44:22,820 --> 01:44:23,820
Ce l'hai ancora?

596
01:44:25,020 --> 01:44:26,020
Sì, io sono.

597
01:44:27,480 --> 01:44:29,200
Ma scopro che è un bel sogno.

598
01:46:02,370 --> 01:46:08,830
Nega il tuo amore, il tuo affetto.

599
01:46:12,610 --> 01:46:19,230
Dimmelo già

600
01:46:19,230 --> 01:46:20,230
ha dimenticato.

601
01:46:24,590 --> 01:46:28,590
Passo dolorante.

602
01:46:30,120 --> 01:46:34,840
così

603
01:46:34,840 --> 01:46:41,840
cuore che è ancora tuo

604
01:46:41,840 --> 01:46:48,200
dire

605
01:46:48,200 --> 01:46:53,400
che il mio pianto è codardia

606
01:46:53,400 --> 01:46:59,420
ma non dimenticarmi

607
01:46:59,420 --> 01:47:05,280
che un giorno eri mia.

608
01:47:08,940 --> 01:47:15,400
Dimmi che non mi vuoi più, anche se

609
01:47:15,400 --> 01:47:18,300
mi apparteneva.

610
01:47:19,340 --> 01:47:25,780
E mostro la mia bocca bagnata, ancora

611
01:47:25,780 --> 01:47:26,920
segnato.

612
01:47:27,920 --> 01:47:29,560
Per il tuo bacio

613
01:47:29,560 --> 01:47:35,540
negare il

614
01:47:35,540 --> 01:47:40,920
il tuo affetto.

615
01:47:43,960 --> 01:47:50,900
Dimmelo già

616
01:47:50,900 --> 01:47:51,900
dimenticato.

617
01:47:58,480 --> 01:48:02,400
Ferendo dolcemente.

618
01:48:07,240 --> 01:48:13,120
Questo cuore che è ancora tuo.

619
01:48:17,920 --> 01:48:24,040
Di' che il mio pianto è codardia.

620
01:48:28,040 --> 01:48:34,840
Ma non dimenticare che eri mio

621
01:48:34,840 --> 01:48:35,840
giorno.

622
01:48:39,300 --> 01:48:43,240
Dimmi che non mi vuoi più.

623
01:48:44,720 --> 01:48:48,740
Negare che mi appartenesse.

624
01:48:49,440 --> 01:48:54,800
E mostro ancora la mia bocca bagnata

625
01:48:54,800 --> 01:48:56,940
segnato.

626
01:48:58,380 --> 01:49:05,260
Per il tuo bacio, dillo

627
01:49:05,260 --> 01:49:12,100
non mi vuoi più, da ora in poi

628
01:49:12,100 --> 01:49:18,460
apparteneva, e mostro la mia bocca bagnata

629
01:49:18,460 --> 01:49:24,040
e ancora amaro, dal tuo bacio.

630
01:49:50,000 --> 01:49:55,880
Torno, torno, torno, arrivo in macchina
navale

631
01:49:55,880 --> 01:50:02,360
Torno, combatto e piango in pieno

632
01:50:02,360 --> 01:50:08,680
carnevale tornerò, tornerò, tornerò,

633
01:50:08,700 --> 01:50:15,700
Sono il figlio del sole, torno, combatto

634
01:50:15,700 --> 01:50:19,679
e piangere durante il carnevale

635
01:50:20,720 --> 01:50:21,720
Amen.